Guest book, Livre d'hâte, Gästebuch
May your details be used on the homepage (only Guest book)?
votre information peut-elle être employée sur le homepage (seulement Livre d'hâte) ?
können Ihre Informationen auf der homepage verwendet werden (nur Gästebuch)?
no, non, nein,
to be allowed, il est possible, es ist erlaubt
first name, prénom, Vorname,
family name, nom de famille, Nachname,
E-Mail
country, pays, Land,
town, ville, Stadt,
how many persons will take part,
combien de personnes viennent,
wieviele Personen kommen,
1
2
3
more, plus, mehr,
motorbike,
motocycle,
Motorrad,
which, quel, welches,
GTR 1000
GTR 1400
other motorbike, une autre motocycle, ein anderes Motorrad
Text
updates once per day, mises à jour une fois par jour, Updates einmal pro Tag